Online volunteers/eu
Wikimania zu bezalako boluntarioek antolatuta dago! Ondorengo zerrendan azaltzen diren online jardueren parte hartu nahi baduzu, idatzi zure harremanetarako datuak behean edo bidali posta elektronikoa galio2k ABILDUA gmail.com-era. Eskerrikasko.
Online taldearen jarduerak
- Wiki honetako edukiak sortu eta antolatzea, eta informazio orrialdeak besteak beste.
- Online topaketen antolakuntzan laguntzea.
- Bestelako batzordeetara joan, egitarauarena adibidez, posten eta informazioa banatzeko.
- Webgunea itzuli.
- Sareko beste hainbat arazo konpontzea.
- Jarduera gehiago
Izena eman hemen
Boluntario bezala parte hartzeko, mesedez izena eman hemen. Beharbada zure ezizena, hitz egiten dituzun hizkuntzak, zuk Wikimediaren beste proiekturen batean egindako ekarpenak, edo bestelako informazioa jarri nahi duzu. Kontuan hartu Wikimania 2009ren hizkuntza ofizialak gaztelania eta ingelesa dira, horregatik hizkuntza horietan dagoen informazioa eguneratua egongo da, eta itzulpen-lanetarako oinarri bezala hartuko da.
Une honetako boluntarioak
| Username Usuario |
Name Nombre |
Languages Idiomas |
Areas of interest Intereses |
|---|---|---|---|
| Galio | Galileo Vidoni | es-N, en-3, fr-1 | Miembro del equipo organizador local de Wikimanía 2009 y de su comité de programa. A cargo de coordinar el trabajo en este sitio entre el equipo organizador y los voluntarios. Puedo hacerme cargo de las versiones en español y revisar las traducciones español-inglés. |
| Az1568 | Alex | en-N | I've been helping out with translation coordination, site maintenance, and many other online tasks this year and in the past during Wikimania '08. |
| Wong128hk | Jason Wong | zh-hant-N, yue-N, zh-hans-4, en-3 | Translating articles between English and Chinese (no matter zh-hans, zh-hant or yue), and site maintenance. |
| Hzaphry | Hussam Elzaphry | ar-N, en-3, de-1 | I've been helping as a local volunteer during Wikimania08, and I'm ready to help in online tasks; Translating between English and Arabic. and any possible task. |
| es:User:Isha | Ivana Lysholm | es-N, en-2 | Soy parte del comité de becas de Wikimanía 2009 y del equipo organizador local, además de miembro de Wikimedia Argentina, por lo que puedo ayudar a incorporar información oficial del evento. Además puedo traducir info entre castellano e inglés. |
| Cbrown1023 | Casey Brown | en-N, es-2 | translation coordination, program, general site maintenance, anything that's needed |
| MarianoCecowski | Mariano Cecowski | es-N, en-3, sl-3, it-2, hr-1, sr-1, pt-1 | Mainly translations. Other need-to-be-done tasks (feel free to contact me) |
| User:Loco085 | Leandro Kibisz | es-N, en-3, pt-2, de-1 | Miembro del equipo organizador local de Wikimanía 2009. |
| User:Seb35 | Sébastien Beyou | fr-N en-3 de-3 fi-1 es-1 | Mainly translation into French or eventually other languages. Other things if needed (ask me). |
| es:User:Aleposta | Leandro | es-N en-1 pt-1 | Puedo ayudar en lo que haga falta, nada específico. |
| User:syedatif | Syed Atif | en,hi,ur,ar,sk | Site management, translation from the known languages and any other task feel free to ask me. |
| Historybuff | Gerald A | en-N, es-1 | general maintenance, conference recording/online |
| es:User:Lancaster | Mariano Araujo | es-N, en-3, fr-1 | Integro el equipo organizador local y el Comité de Becas de Wikimanía 2009, y puedo ayudar subiendo y actualizando contenidos de cualquier clase en inglés y español, traduciendo los ya incorporados, diseñando imágenes en alta resolución o retocando las ya subidas si fuese necesario. |
| User:Sloubiere | Solange Loubiere | es-N, fr-N, en-N, pt-1 | Estudié periodismo (USAL) y tengo experiencia laboral como asistente trilingüe, coordinadora de eventos y como redactora, traductora y correctora de estilo (español/inglés/francés). Puedo traducir y corregir textos y estaría feliz de realizar tareas de recepción de asistentes y coordinación in situ. |
| es:User:Walterzum | Walter Zumarán | es-N, en-2, pt-1 | Haré algunas traducciones y mantenimiento a la página, todo relacionado a español... Por si acaso estaré al pendiente :P |
| User:R.T.Argenton | Rodrigo Tetsuo Argenton | pt-N, en-3, es-2 | I'm Wikimedia Brasil volunteer, and can help in translation en->pt, may es->pt. |
| User:Pedist | Pedist Lam | en-3, zh-hant-N, zh-hans-N | Translating between English and Chinese, Site maintenance, AOB... |
| User:MontseBL | Montse Barba | es-N, en-N/4, it-N | Principalmente traducir inglés-español-inglés, italiano-español-italiano. Edición, corrección de artículos, lo que se pueda hacer. |
| Onurkayabasi | Onur Kayabaşı | tr-N, en-4, it-1, de-1 | Translation from English to Turkish. |
| jigesh | Jigesh P.K. | ml-N, en-3, hi-2, ta-1 | Translation on mentioned Indian languages |
| User:SqueakBox | Richard | en-N, es-3 | Translate Spanish-English |
| User:srinwantudey | Srinwantu Dey | en-N, bn | I am really eager to volunteer the upcoming Wikimania 09. I can translate from English to Bengali. We must have form a team to do so.Please count me into this. Mail me at srinwantudey@gmail.com. |
| Nikitakuzmenko | Nikita Kuzmenko | en-4, uk-N, ru-N, es-1, pl-2, by-2 | I would like to do anything that is needed. I can translate from English into Russian and Ukrainian. Site maintenance, adding new information, promotion of this event. Just give a task or Mail me nikita.kuzmenko@gmail.com |
| User:Hexacoder | Abdelrahaman Gamal | ar-N, en-4, fr-1 | Translation, publicity, website, whatever you say :) I was an organizer at wm08 PR and Media teams |
| User:ryanstoneham | Ryan Stoneham | en-4, fr-1 | Translation between English and French, publicity with the event, or anything you'd need me for. I previously helped out with a National Conference in Canada for government officials and have planned several large-scale events. |
| User:Abigor | Huib Laurens | en-3, nl-4 (some others but not important here) | I will help with translations in to Dutch. |
| Tosão | Mateus Machado | pt,es-3,en-2 | I want to help with everything that you will need on-line. |
| Markie | Mark | en | anything kibble wants. I helped last year and the year before and am pretty versatile. :-) |
| Rjd0060 | Ryan | en | Happy to help out in any way I can. |
| Rhythm | Rhythm | en-2, ja-2, ko-N | Translating between English and Korean. |
| User:JeanSol | Jean-Sol | fr-N, en-3, es-3 | Translations French-Spanish-English |
| Goysar | Gowri Sankar | en-3, ta -1 | Ready to help in any concern. I am a web designer so i can mange with designing |
| Manuel Schneider | 80686 | en-3, de-N, fr-1 | can provide livestreaming facilities if needed for audio and video (streaming server, client setup etc.) |
| User:McDutchie | Martijn Dekker | nl-N, ia-4, en-4, sv-2, de-1, fr-1 | Translation, especially into Interlingua. Other translation and website maintenance if necessary (let me know). |
| Andrés Baldrich | en:User:Argentino was my first account. I lef Wikipedia, but it came back to me. | es-N, en-3, it-N, la-2, de-2 | Argentino, casi 18 años; me postulo para traductor/intérprete |
| User:Ppapadeas | Papadeas Pierros | el-N, en-4, fr-1 | Translation, Artistic projects, Program , anything needed |
| Tah | Tah | fi-N, en-2, | Translate from English to Finnish. |
| User:Thaliapap | Thalia Papoutsaki | el-N, en-3, fr-2 | Translations English-Greek, Artistic Projects, anything else if needed |
| User:Bletilla | Fujiyoshi Hiroki | ja-N, en-3 | Translations from English into Japanese |
| thefuekboy93 | Marko Ljevaja | hr-N, bs-N, sr-N, en-1 | Translations from English to Croatian, Bosnian or Serbian |
| redgwan | Rezwan Mahbub | bn | I can translate this wiki in Bengali. |
| epheus | Efe Saran | tr-N, en-3, de-1, es-1 | Translations from Turkish English. I can help for anything else. |
| Kram angelo13 | Mark Panelo | Ph-En, ko-en, en-1, bs-N | Translation from English To Tagalog,Korean,Bosnian,artistic projects,anything that is needed here |
| User:Yuyu | Jeromy-Yu Chan | Languages: en-N, zh-N, zh-Yue-N, fr-2, es-1 | Translation from English To Chinese, translation coordination, press release and other PR related works, and have help out in translation and other organizing task in Wikimania 2007 |
| Rúper | Roberto Fiadone | es-N, en-2 | Soy parte del equipo organizador local y miembro de Wikimedia Argentina. Ayudo a incorporar información oficial del evento y traduzco del inglés al castellano. |
| User:JamesR | theoneandonly | en-N | Anything required to do with the wiki. I have been a part of the collaborative Wikimania online team for the last two years. |
| User:Itzike | Itzik E | en-3, he-N | I will arrive to Buenos Aires 3 days before to conference, i will be happy to help. I'm Wikimedia Israel spokesperson and the producer of Wikipedia Academy Israel. give me something to do :) |
| Nemo | Nemo | it-N, en-2 | I'll love help with categories, links to recording, presentations slide, etc. |
| Bejinhan | Evangeline | en-N, ms-2, zh-2 | Anything except translating. This is my first time helping out and I might not be too familiar with the stuff here. I will not be actively editing on Saturdays and Sundays. |
| Wargo | Wojciech Różanek (wargo) | pl | Translating into polish, streamlining. |