Scholarships/FAQ/ko

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search

* ar/العربية (missing) * de/Deutsch (published)* el/Ελληνικά (missing) * en/English (published)* es/español (missing) * fr/français (published)* it/italiano (missing) * ja/日本語 (published)* ko/한국어 (published)* nl/Nederlands (missing) * pl/polski (in progress) * pt/português (missing) * ru/русский (missing) * zh-hans/中文(简体)‎ (missing) * zh-hant/中文(繁體)‎ (missing) * *

destination: Scholarships/FAQ
source update: 2009-04-16

참가 보조금 신청자들을 위한 FAQ(자주 묻는 질문)에 대한 답변

질문: 여행비 보조금과 장학금은 어떻게 신청하면 되나요?

답변: 참가 보조금에 링크된 신청 양식을 이용하세요.

질문: 신청 마감은 언제입니까?

답변: 2009년 4월 30일 23:59:59 UTC입니다.

질문: 제가 여행비 보조금와 장학금을 신청할 자격이 있는지 어떻게 알 수 있나요?

답변: 위키미디어 프로젝트에서의 기여자로 활동 중이거나 자원봉사자로 활동 중이면 신청 자격이 있습니다.

질문: 여행비 보조금과 장학금의 어느 정도까지 부담해 주나요?

답변: 저희가 부담하는 지출은 부에노스아이레스까지의 왕복 항공료, 철도 또는 버스 요금과 위키매니아 등록 비용입니다. 현지에서의 교통비, 숙박비, 식비 그리고 기타 경비는 부담하지 않습니다.

질문: 만일, 신청 마감 이후에 제 신청서의 일부를 변경하거나 추가하려면 어떻게 해야 하나요?

답변: wikimania-scholarships@wikimedia.org로 이메일을 보내세요. 그러나 마감 이후에 접수한 정보를 반영하는 것을 보증할 수는 없습니다.

질문: 제가 위키매니아에서 여행비 보조금과 장학금을 받게 되는 지 여부는 언제 알 수 있나요?

답변: 신청자들은 2009년 5월 15일이나 그 이전까지 통보해 드릴 예정입니다. 일부는 대기자로 올려 두고, 2009년 5월 22일이나 그 이전까지 알려드릴 예정입니다.

질문: 지급해 주는 여행비 보조금과 장학금에서 항공료는 비용액의 한도가 있나요?

답변: 장학금은 여행 경비의 100%를 지급할 예정입니다만, 그 금액은 여행 조정자가 보기에 상식적이어야 합니다.

질문: 여행비 보조금과 장학금 지급 대상자로 선정되면, 언제까지 정식으로 수락해야한다는 날짜가 있나요?

답변: 만일 당신이 5월 15일 이전에 통보받으면, 5월 22일까지 수락해야 합니다. 수락하지 않으면, 당신의 기회는 대기자 명단 중의 누군가가 갖게 될 것입니다. 5월 15일 이후에 통보를 받으면 통보일로부터 1주일 이내로 수락해 주세요.

질문: 저의 여행비 보조금과 장학금은 어떻게 지급해 주나요? 송금해 주나요? 추후 정산인가요?

답변: 항공 여행은 위키미디어 재단과 보조금 수급자가 서로 협의할 예정입니다. 항공료는 위키미디어 재단에서 직접 지불할 예정입니다. 육상 교통을 이용하는 보조금 수급자들은 자신의 여행 계획표를 제출해야 하며, 추후 정산을 위해 영수증이 필요합니다.

질문: 제가 장학금을 받게 되면, 여행을 위해 언제 예약하는 것이 좋나요?

답변: 가능한, 5월 22일 이후에 바로 하세요.

질문: 지금 비행기 표를 예약하면 좀 더 싸게 살 수 있을 것 같습니다만?

답변: 여행사로부터 운임은 항공료 세일, 이용율 그리고 기타 요인들 때문에, 어느 시기 동안에도 유동적이라는 조언을 받고 있습니다. 따라서, 5월말 운임은 현재와 반드시 다르다고 할 수 없습니다.(더 싸질 수도 있습니다.)

질문: 만일 이전에 개최된 위키매니아에서 여행비 보조 또는 장학금을 받았어도, 위키매니아 2009에서도 자격이 있나요?

답변: 네 그렇습니다.