User talk:Marianocecowski

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search

No me digas...

...que vas a ponerte a traducir al esloveno :P. Pasate por acá y anotate, estamos sorteando a Ruper. --Galio 20:21, 4 February 2009 (UTC)[reply]

Yo qué sabía que se iban a poner todos minimalistas ¬¬. --Galio 23:00, 4 February 2009 (UTC)[reply]


Mira como quedó. Creo que hice lo que me pusiste que haga pero una biografia sale 2 veces: http://wikimania2009.wikimedia.org/wiki/Proceedings:140/es --Sebasbassi 07:33, 16 July 2009 (UTC)[reply]

Proceedings:16

¿No tiene biografía? ¿Puede ser? --Rúper 17:33, 16 July 2009 (UTC)[reply]

Proceedings:132/es

Che, en la plantilla queda escrito Acerca del ponentes en vez "de los ponentes".

Las categorías ¿Las traduzco? En principio en español puse las mismas que en inglés.

Espero no ser más molestia que ayuda.

--Rúper 15:57, 17 July 2009 (UTC)[reply]

Proceedings:290/es

¿Qué cagada me mandé con la biografía? A Jan Philipp Schmidt le hice una página con biografía sin texto, al otro no le hice nada. Es muy esotérico para mi esto de las plantillas.

--Rúper 19:23, 21 July 2009 (UTC)[reply]

Thanks a lot for translating my bio (Proceedings:147). Just one small remark: In the Spanish Wikipedia the name of my hometown is spelled Jolón (which indeed reflects the local pronunciation better than "Holon"). Thanks again! Drork 06:16, 28 July 2009 (UTC)[reply]

Presenters/Jeromy-Yu Chan

Halo, I've notice a mistake on the panel I present, proceeding is 111 instead of 101, so I corrected.

and I also added some info to my biography. Thanks again! --Yuyu 08:12, 29 July 2009 (UTC)[reply]

Presenters/J. Gustavo Góngora

Hola, he realizado un par de cambios aquí y he mejorado un pelín la traducción al inglés, ya que tenía un par de fallos gramaticales. Espero que no importe. A todo esto, quería preguntarte una cosa: donde pone "afiliación" me pusiste la Universidad Autónoma de México (UNAM) pero yo vivo en España y no tengo ningún tipo de relación con dicha institución. La he cambiado por el nombre de la universidad en la que estudio, la UNED, pero sigo sin saber exactamente si puedo hacer eso o no. Gracias de antemano. Saludos, --Góngora 22:50, 12 August 2009 (UTC)[reply]